The 1526 Tyndale New Testament is a full color copy of one of two surviving 1526 original New Testaments. The quality is excellent and interested readers will note a different order of the books of the Bible as well as the lack of verses (as verses originated for the New Testament in 1551 from Robert Stephanus’s Greek New Testament). Beautiful illustrations abound as do notes from the translator. This edition includes Tyndale’s “To the Reader” as well as an introduction from David Daniell, a Tyndale biographer.
The 1537 Matthew’s Bible uses the original black letter, block style, heavy font that is difficult to read. I believe the size is scaled down from the original but still larger than the 1526 NT size. This one includes some introductory information as well, and is fascinating to page through – just due to the black letter font alone.
The 1560 Geneva Bible is prized for its extensive commentary in the study notes. The maps are a look back into history. This version, like the others above, is a facsimile. This one uses Roman font which is much more readable.
The 400th Anniversary KJV Bible included in this set is something I don’t possess. It does include the Apocrypha from what I can make out, which is great (since some 1611 edition KJBs inexplicably leave it out). This edition also leaves out some of the original introductory pages, church calendar and genealogy information, and much of the artwork (as per some reviews of this that I have seen). It does preserve the original words and spelling of the 1611 King James Version and I assume it has the marginal notes as well (which are missing from the average King James Bible still in use today).
All in all, this is an excellent price for a great set of Bibles that will give a perspective on the history of our English Bible. Take advantage of this deal today!
For more on historic Bibles: I recommend A Visual History of the King James Bible (and its companion A Visual History of the English Bible). Also I have a review of Zondervan’s 400th Anniversary edition here (although my favorite is the Thomas Nelson 1611 edition that unfortunately leaves out the Apocrypha and seems to be out of print).
Herman Bavinck is a Dutch Reformed theologian from the late 19th and early 20th century, known for a four volume work on systematic theology called Reformed Dogmatics. In the past few decades, his work has become more widely known in English-speaking circles and he is renowned as a Reformed scholar clearly equal with the likes of B.B. Warfield. A newly translated work published by Hendrickson Publishers shows another side to Bavinck: he was a churchman with pastoral concern for the practical Christian faith of the average believer.
The Sacrifice of Praise was first published in Dutch in 1901 and went through several reprintings and editions over the next twenty years. The editors of this edition estimate that around 40,000 copies of the work were produced during that time. In 1920 the work was translated into English by John Dolfin a Reformed pastor in western Michigan. The translators of this work wanted to capture Bavinck’s style more directly and fix some errors in the translation. They also wanted to highlight the many Scriptural references in Bavinck’s writing by providing chapter and verse references — using the text of the English Standard Version (ESV) where possible.
As for the content of this work, it “is best understood as a work of catechetical theology, suitable for sharing with baptized Christians on the occasion of their public profession of faith and admission to the Lord’s table” (pg. xi-xii). The book focuses on the call for Christians to publicly confess Christ. “Lips that acknowledge [Christ]” are “a sacrifice of praise,” according to Hebrews 13:15; and it is this passage which gives the book its title.
Bavinck writes with warmth and life. Each page is replete with biblical references. He treats all sides of his topic and goes from baptism and parental instruction, to church confessions, to Christian unity in the faith and Christian duty in the public sphere, and ends with an exultation in the ultimate confession the Church will share with Christ in heaven. He exults in his Lord and his joy is contagious.
I must admit I found the first four chapters (of 12) a bit challenging. They contain a heavy dose of traditional covenant theology and an assumption of infant baptism (albeit with a distinction made that baptism does not regenerate or save the child). The background provided in the introduction prepares the reader by rehashing some of the Dutch Reformed Church controversies of the era when Bavinck wrote. As a Baptist who appreciates Reformed theology I still found those chapters slightly difficult. The rest of the work was more directly relevant, but even in those first few chapters there is much that can be gleaned on the importance of training our children to know and confess Christ. As a side note, I found it intriguing that Bavinck admits “in the New Testament baptism was mostly administered to adults” and only later “became generally acceptable” (p. 34).
Baptist quibbles aside, I found the work practical and helpful. He covers the topic from both a personal and familial perspective as well as from a corporate and even universal point of view. He details the opposition that we face in standing up for Christ and laments the loss of Christian unity in his day. His thoughts, grounded in Scripture as they are, remain helpful for every era. A concluding paragraph from his chapter on the universality of confession provides a sample of Bavinck’s style:
Thus godliness is beneficial toward all things, having the promise not only of the future but also of the present life. Whoever seeks first the kingdom of God and its righteousness, to them all things will be added [Matt. 6:33]. The best Christian is the best citizen. With their confession, they neither stand outside of nor in opposition to the natural life. But highly and proudly, they carry their confession into the world and everywhere plant the banner of the cross. The gospel of Christ is a joyful message for all creation — for mind and heart, for soul and body, for family and society, for science and art. For it delivers from guilt and redeems from death. “It is the power of God for salvation to everyone who believes” [Rom. 1:16]. (p. 57)
Now for a small amount of criticism: I believe the editors missed several Scripture references. The first sentence in the quote above could have a reference to 1 Tim. 4:8; Rom. 14:17 could be added on p. 10, Eph. 6:4 on p. 16, and 1 Thess. 1:9 on p. 85, to name a few more. Additionally, the ESV is used for the verses at the top of each chapter, yet there is an odd case with chapter 5. There the verse quoted is Acts 8:37 (found in the footnote but not the text). I would think at least a note would be in order explaining that the verse in Bavinck’s text is not included in modern versions (like the ESV) today (and why). There was also one glaring misprint in the endnotes section (note 1 for chapter 4 appears as note 49).
To sum up my review, I found The Sacrifice of Praise to be an attractively packaged book and a helpful introduction to Bavinck and his theological writing. I greatly enjoyed interacting with his material. Even if you are not Reformed, you will benefit from this book.
For those who are Reformed, the foreword mentions that this work by Bavinck could be read with two other similar works intended to teach believers: The Wonderful Works of God (an overview of Christian doctrine from a Reformed perspective – to be republished by Westminster Books later this year), and Saved by Grace: The Holy Spirit’s Work in Calling and Regeneration (a work explaining/defending infant baptism). These works may be worth getting and reading along with this fantastic work.
Learn more about this book by looking at the preview available at Amazon or Christianbook.com.
Blurbs:
“Herman Bavinck is best known as a dogmatician of great depth and scope. Yet like all of the greatest theologians, his concern for the church cannot be reduced to his scholarly contributions. He was also earnestly desired to encourage and nurture other believers in their faith, a fact to which these short addresses give remarkable testimony. In them, he discusses the whole idea of confessing Christ in the various stages of Christian discipleship, from baptism through to the Lord’s Supper and beyond. This is practical Reformed piety at its best: rooted in the Word, connected to the sacraments, and focused upon Christ.”
—Carl R. Trueman, Professor of Biblical and Religious Studies Grove City College, Pennsylvania
“In Bavinck’s own biography, participation in the Lord’s Supper was far from inconsequential. As Clausing and Parker note, the student-era Bavinck first took part after extended, careful reflection on the gospel and its fruit in his own life. Having done so, the sacrament proved a regular source of spiritual comfort to him. In The Sacrifice of Praise, we find a set of reflections on the Supper that are richly theological, pastoral, and practical. We owe Clausing and Parker a debt of gratitude for their work in presenting this text to us in a fresh new form.”
—James Eglinton, Meldrum Lecturer in Reformed Theology New College, University of Edinburgh
Herman Bavinck is best known as a Reformed theologian from the early 20th Century. His four volume Reformed Dogmatics has been widely respected and embraced in the English speaking Reformed community. I am currently reading a small book he wrote on the importance of public confession of faith that has been reissued with a new English translation by Hendrickson Publishers.
In an almost Spurgeon-esque way, Bavinck’s writing abounds with Scriptural allusions and references. Here is a gem from this book, focused on the role of the Word of God in the believer’s life.
…it is a true mark of spiritual life when our heart yearns after and longs for that word. It is completely natural, just as one who is hungry longs for bread, the thirsty for water, and the sick for medicine. Just as naturally, the one who is spiritual with a holy longing reaches for the word of God and for Christ, who is offered in that word. Those who are spiritual never grow beyond that word. Unlike the mystic’s dreams, the word is not used as a ladder to ascend to a certain height, and then to spread one’s own wings and support oneself. Anyone who tries to do so will soon fall to earth broken. Anyone who refuses food will soon starve. Anyone who does not heed the word of Christ does not love him [1 John 5:3]. Anyone who rejects medicine has no need of a physician.
But the spiritual person, as long as one lives and with all one’s soul, feels bound to that word as the means of communion and fellowship with God, because God has bound himself to that word. It is only in the proportion one is planted in that word that one grows and becomes stronger. As ivy to a wall, the spiritual person holds fast to the word. As one leans upon a rod or a staff on a pilgrimage, so one leans on the word. One becomes increasingly attached to it, and increasingly devoted to it. The spiritual person’s love for the word becomes stronger, considers it ever increasing in value, and always finds in it a rich treasure for both heart and life. For the one who is spiritual, it becomes increasingly God’s word, a word that comes to that person from God, a letter from one’s Father sent from heaven, to be a guide to the Father’s house. “Your word is a lamp to my feet and a light to my path” [Ps. 119:105]. “Oh how I love your law! It is my meditation all the day” [Ps. 119:97].
Therefore parents must feed their covenant child, even from early childhood , with this word….
~ Bavinck, Herman, The Sacrifice of Praise (Hendrickson Publishers, 2019), translated and edited by Cameron Clausing and Gregory Parker Jr., pp. 24-25.
“In the Box” posts highlight new books I’ve received in the mail.
I periodically showcase new titles that arrive at my doorstep in posts like this. Today’s post highlights two books that will be of special interest to those interested in Reformed theology. The other book will be appreciated by those who know Koine Greek and Hebrew. So this is a post for armchair theology geeks like me!
The Sacrifice of Praise by Herman Bavinck, translated and edited by Cameron Clausing & Gregory Parker Jr. (Hendrickson)
Bavinck is a Dutch Reformed theologian who died about one hundred years ago. This book is an updated English translation of the Dutch original. I believe it is taken from exhortations given at communion and stresses the importance of a public confession of faith. It comes with recommendations from Kevin DeYoung, Carl Trueman, David F. Wells and others. I’m looking forward to interacting with Bavinck directly thanks to this handy little volume.
I love the idea of the Greek and Hebrew together in one volume and this volume provides this handy feature. The text is somewhat dated however. The Greek text is Brooke Foss Westcott’s and Fenton John Anthony Hort’s ground-breaking work from 1881. The critical study of the Greek text has progressed since their day however. This is reflected in a helpful apparatus that compares Robinson Pierpont and Nestle Aland’s texts with Westcott and Hort’s. The Hebrew text is Biblia Hebraica Leningradensia (BHL) and not the current standard BHS text. But there are helpful appendices that discuss the Hebrew text (the work of professor Aron Dotan). I am eager to dive in and see how helpful the tools are that accompany this text as I plan on reviewing this work in the near future.
The Reformation and the Irrepressible Word of God: Interpretation, Theology, and Practice edited by Scott M. Manetsch (IVP Academic)
This book is a collection of essays offered in celebration of the 500th anniversary of the Protestant Reformation. Contributions come from such authors as Michael Haykin, Kevin DeYoung, Michael Horton, and Timothy George. The focus is on the Word of God and the essays “consider historical, hermeneutical, theological, and practical issues regarding the Bible” (quote from the publisher’s description). The title of Haykin’s chapter has me especially intrigued: “‘Meat, Not Strawberries’: Hugh Latimer and Biblical Preaching in the English Reformation.” I look forward to delving into this title sometime this summer.
Hendrickson Publishers produces an excellent collection of historic Bibles. I have enjoyed owning and showcasing their reproductions of the 1537 Matthew’s Bible, the 1560 Geneva Bible, and the 1526 Tyndale New Testament. All these Bibles plus a 400th Anniversary edition of a 1611 King James Version Bible are now available as a collection for more than half off. All four are available for $99.99 on a limited deal (This deal is available this week only – at that price). This is a savings of nearly $130! 
Herman Bavinck is a Dutch Reformed theologian from the late 19th and early 20th century, known for a four volume work on systematic theology called Reformed Dogmatics. In the past few decades, his work has become more widely known in English-speaking circles and he is renowned as a Reformed scholar clearly equal with the likes of B.B. Warfield. A newly translated work published by Hendrickson Publishers shows another side to Bavinck: he was a churchman with pastoral concern for the practical Christian faith of the average believer.
Herman Bavinck is best known as a Reformed theologian from the early 20th Century. His four volume Reformed Dogmatics has been widely respected and embraced in the English speaking Reformed community. I am currently reading a small book he wrote on the importance of public confession of faith that has been reissued with a new English translation by Hendrickson Publishers.
