“Interpreting the Pauline Letters: An Exegetical Handbook” by John D. Harvey

Interpreting the Pauline Letters: An Exegetical Handbook by John D. HarveyBook Details:
  • Author: John D. Harvey
  • Category: Biblical Studies
  • Book Publisher: Kregel (2012)
  • Format: softcover
  • Page Count: 211
  • ISBN#: 9780825427671
  • List Price: $22.99
  • Rating: Recommended

Review:
The life of a pastor is busy. Hectic may be a better word. And in the 21st Century, the pace of life has quickened for everyone, while the expectations for what a pastor must do have only increased. Fortunately, there are an abundance of books and resources designed to give the pastor or teacher a helping hand. Interpreting the Pauline Letters by John D. Harvey, will prove not only helpful but indispensable in the study of the Pauline Epistles.

The book is an exegetical handbook designed to prepare the pastor, teacher or student for an intensive study through Paul’s letters. But it doesn’t stop there. Harvey’s intent is not merely to educate about the historical background of these treasured NT epistles. He aims to facilitate a pastoral application of the Word for today’s hearers. To that end, the book includes a section on how to craft an expositional sermon as well as two examples where Harvey walks through all the steps in preparing a sermon on a text from one of Paul’s letters.

The book begins with a study of the genre of Paul’s letters, comparing Paul’s writing with formal and informal letter styles from the ancient world. Harvey draws careful, balanced conclusions from a comparison of the structure of all of Paul’s letters and explains the function of various sub-units of Paul’s letters. In this chapter, I was introduced to the terms “apostolic parousia” and “apostolic apologia” which play an important role in Paul’s letters and have commonalities with other ancient letters. He also looks at the role rhetoric plays in Paul’s letters. I found his thoughts on the genre to be instructive and not overblown: a helpful survey to keep in mind as one approaches Paul’s letters.

Next Harvey surveys the historical background of Paul’s writings. This section was perhaps the most fascinating. The conservative pastor will be appreciative that the arguments for and against Paul’s authorship of all the traditional Pauline epistles are briefly surveyed and a defense of Pauline authorship – even of the pastoral epistles, is presented. He defends Pauline authorship well but in a cursory manner. He then argues for the integrity of the epistles as we find them in Scripture – 2 Corinthians and Philippians in particular are discussed. He then attempts to build a chronology of the historical background for Paul’s letters from a study of just the letters themselves. He compares this with what we find in Acts and finds complementarity not disharmony. He presents an interesting argument for Philippians being the last of Paul’s letters, but presents the traditional view as well. He is careful not to base too much on historical reconstructions where the evidence is slim. Harvey shines in this section as he navigates the reader through the ins and outs of Pauline scholarship.

The handbook continues with a section on Paul’s theology, which emphasizes “the great transfer” from darkness to light, from being in the world to being in Christ, from Satan’s dominion to the power of God. He traces a theology of each of the letters as well. He only briefly discusses “covenantal nomism” and the New Pauline Perspective, arguing for a traditional view. This in my view is the book’s biggest weakness. By only briefly surveying that issue, and by brief I mean about a half page, the handbook is perhaps more acceptable by a wider audience, but it is less helpful for the busy pastor who wants to know more about this important Pauline question.

The book then moves away from a laser focus on Paul’s epistles to a more generic approach to studying Scripture. Textual criticism and translation are discussed, with several approaches for busy teachers – from comparing translations to doing you own translation from the Greek text (advocated as the best approach). In this section I was pleased to see the Majority Text view of Byzantine priority given equal treatment with the prevailing preference for Alexandrian manuscripts. Most works of this scholarly nature hardly give the Byzantine perspective any mention at all. It is almost a certainty that for conservative pastors, the question of Byzantine priority will come up. Harvey attempts to be even-handed even while ultimately siding with the majority scholarly opinion. After focusing on translation and defining the text to be studied, he gives a general study of how to interpret passages synthetically. He focuses on historical, lexical/linguistic, and theological analyses in a brief but helpful way. The historical analyses were redundant for this book and a bit distracting in my perspective, but everything else was quite useful.

In the next section, Harvey focused on homiletics and how to build a sermon using deductive or inductive patterns. Like the previous sections on translation and interpretation, the examples were from Paul’s epistles but the content was broad and applicable to all of the New Testament. It is here that he also focuses on applying the text to the 21st Century.

In the final section he provides two case-studies applying all the tools, starting with textual criticism and translation of the text, to historical study, literary/linguistic analysis, syntactical study, theological analysis, appropriation, and homiletical packaging. Walking the reader through his method helps bring the whole book together.

I was impressed with how useful and accessible this handbook was for the average reader. It will benefit lay teachers and pastors alike. While it doesn’t cover everything I would like, it is a fine resource which stays faithful to a conservative approach to Scripture. This book is one of a series produced by Kregel Publications: the “Handbooks for New Testament Exegesis.” There is also an OT set of handbooks as well. I’ll be wanting to collect the entire set after my time spent reading through this example. I encourage you to check out this helpful series as well.

Author Info:
John D. Harvey is Professor of New Testament and Dean of the Seminary and School of Ministry at Columbia International University in Columbia, SC. He earned his Doctor of Theology degree from Wycliffe College at the University of Toronto. His previous books include Listening to the Text: Oral Patterning in Paul’s Letters, Greek is Good Grief: Laying the Foundation for Exegesis and Exposition, and Anointed with the Spirit and Power: A Biblical Theology of Holy Spirit Empowerment. He is an ordained teaching elder in the Presbyterian Church in America and is actively involved in pulpit supply. He has served cross-culturally in Europe and Africa.

Where to Buy:
  • Amazon.com
  • Christianbook.com
  • Direct from Kregel

Disclaimer:
This book was provided by Kregel Publishers. The reviewer was under no obligation to offer a positive review.

“A New Testament Biblical Theology: The Unfolding of the Old Testament in the New” by G. K. Beale

A New Testament Biblical Theology: The Unfolding of the Old Testament in the New by G.K. BealeBook Details:
  • Editor: Gregory K. Beale
  • Category: Biblical Theology
  • Publisher: Baker Academic (2011)
  • Format: hardcover
  • Page Count: 1072
  • ISBN#: 9780801026973
  • List Price: $54.99
  • Rating: Must Read

Review:
Christians today are blessed with a wide variety of resources for studying the Bible. In America, it seems that every few months some must-read theology book hits the press and promises to revolutionize our understanding of God’s Word. And many of these books truly are helpful. We really have no excuse for not understanding Scripture more and being more conformed into the likeness of Christ, given the endless resources meant to help us do just this.

At the same time, however, this abundance of resources can serve to puzzle us and leave us lost in an ever expanding maze of theological conundrums. The specialization in biblical studies doesn’t help. Specialists write on the Gospels, or on Paul’s letters, to the virtual exclusion of the input from other New Testament, or Old Testament books. OT specialists develop their understanding and grow in their study completely apart from their NT counterparts. And with the study of God’s Word being so cranial, simple insights and the role of the Holy Spirit’s illumination tend to be ignored. And then today’s scholars often ignore the insights of previous generations, who found Christ throughout the Old Testament, but weren’t versed in the latest scientific insights from form and redaction criticism or literary theory. Many have seen this widening gap, between academia and the church pew, and yearned for scholarship that matters: academic insight for average individuals. And some have hoped for a whole-Bible, biblical theology that would span the differing worlds of OT and NT scholarship and put the entire Bible back together again.

G. K. Beale may have given us just this. His magnum opus is an ambitious project that seeks to integrate the storylines of the Old and New Testaments, and unfold how the New Testament unpacks the promise of the Old as it unfolds for us the glories of the Gospel of Jesus Christ. In A New Testament Biblical Theology: The Unfolding of the Old Testament in the New, Beale displays a masterful grasp on the academy as well as an expert understanding of the second temple Judaistic literature, Ancient Near Eastern writings, and the latest scholarship on both biblical testaments. He is a humble servant of the church, however, and seeks to answer questions the average churchgoer will face and remains ever practical even as he explores a wide array of various topics. And while his book requires careful and (at times) strenuous reading, it truly integrates the entire canon of Scripture in a way that has promise to bring together Old and New Testament scholarship for the service of the church.

The Storyline of the New Testament

The task Beale sets out for himself is huge, and his book is too. With over 960 readable pages, this book will take the average reader some time to conquer. It took me about a year to wade my way through it, although admittedly I tend to be a fickle reader and so left the book for seasons at a time. Beale sets out to explore the unifying center of the New Testament and finds this in a storyline. Each part of the following storyline gets developed in detail and by the end of the book he has adequately proven his thesis. Here is Beale’s NT storyline:

Jesus’s life, trials, death for sinners, and especially resurrection by the Spirit have launched the fulfillment of the eschatological already-not yet new-creational reign, bestowed by grace through faith and resulting in worldwide commission to the faithful to advance this new-creational reign and resulting in judgment for the unbelieving, unto the triune God’s glory. (p. 958, italics and underlining removed)

Recapping the Old Testament

One of my favorite sections in Beale’s work was his few chapters spent detailing the Old Testament’s own storyline. He uses the first three chapters of Genesis as a key for unlocking the story of the entire Old Testament. Adam was to be a vice-regent of God, extending His rule throughout the world. But Adam failed, and was exiled from the Edenic paradise of fellowship with God in a garden-temple. From this wilderness, God called out his people Israel, referred to as God’s firstborn son, and they received an Adamic calling to be vice-regents of God extending the glory of His name as a beacon of light to the nations, centered in their garden-like promised land of paradise – where God would have His name dwell. But they too failed, and were exiled from their special place of fellowship with God. For those unfamiliar with Beale’s extensive work on developing the theme of the Temple throughout the Scripture (cf. Beale’s The Temple and the Church’s Mission, IVP 2004), it is touched on in this section and more fully developed later as Beale turns to the New Testament.

The Role of Eschatology

Beale’s emphasis on the already-not yet, new-creational kingdom, has led many to dismiss his book as one long extensive defense of amillennialism. I would contend that such a dismissal is short-sighted and a biased misreading of his work. His eschatology doesn’t neatly fit into any one theological system, and he prefers the description “inaugurated eschatology.” His discussion of the key terms for “the end times” in both the Old and New Testaments goes a long way toward proving his contention that “in order to understand the NT in its full richness, we must have a keen acquaintance with how the biblical authors viewed the ‘end times'” (p. 16). He argues that the New Testament sees the end times as here in one sense, but not yet fully here. And that the entire New Testament cannot be understood apart from realizing the role eschatology plays. The NT authors understand themselves to be living in the last days, in the beginning fulfillment of what the Old Testament foretold.

New-Creation and Kingdom

Perhaps Beale’s most distinctive contribution to NT biblical theology is his emphasis on the role new-creation plays both in how one understands the kingdom, and in how one understands everything from justification to judgment in the New Testament. Christ’s resurrection was the promise and presence of the new creation, invading our world of space and time. The uncreating of evil has begun, and the recreation of a new world has commenced – and our very spiritual lives with the progress we make in sanctification, is part of God’s making all things new (2 Cor. 5:17, Rev. 21:5).

The Church as End-Time Israel

This is where many people will stumble over Beale’s approach. Some will point to his embrace of the Sabbath and paedo-baptism as errors flowing from his fundamental misunderstanding of the distinction between Israel and the church. I would ask those who will differ fundamentally here to take time to read Beale as there is still much to be gained from his work. But I am convinced his unpacking of the biblical development of the church as end-time Israel is worth the price of the book. He continues his approach of reading Scripture from a grammatical, historical approach – treating the books as the original recipients would have, understanding the genre and tracing out the history of intertestamental biblical interpretation (as an insight into possible ways the NT authors would have understood OT Scripture), and methodically builds an air-tight case for the NT as presenting the church as the heir of the promises made to OT Israel. At this point, I’d like to take some extra time to restate his case for the sake of my readers. And to be clear, Beale is not claiming the church replaces Israel, but that it actually is “the transformed and restored eschatalogical Israel,” being made up of Jew and gentile believers, alike.

Beale finds a “presuppositional basis” for the church being true Israel in some of the hermeneutical presuppositions he claims underlie the exegetical approach of the NT authors. Chief among these is the concept of “the one and the many.” In the OT we often find kings, prophets, or family heads representing their families, or nations who will receive blessing or judgment because of the actions of the “one” representing “the many.” Rom. 5 and 1 Cor. 15 make a similar argument with Christ and Adam. Secondly, Jesus is presented in Scripture as “the true Israel.” And He thus represents the church. Beale elaborates:

Those who identify by faith with Christ, whether Jew or gentile, become identified with him and his identity as true eschatological Israel…. people are identified by faith with Jesus as God’s Son, and so they become “adopted sons of God.” …people become identified by faith with Christ as being in the eschatological image of God, so they begin to regain that image. (p. 652)

And since Israel was a corporate Adam — God’s firstborn — living in its own “garden of Eden,” tasked to do what Adam had failed to do, it follows that Christ as the Second Adam, actually fulfilled what both Adam and Israel was meant to do. Christ as such, is the New Israel – and Beale shows how numerous themes in the New Testament attest to this fact. Then Beale shows how repeatedly throughout the Old Testament, Gentiles were included in Israel and her mission — and now with Christ’s bringing the end-times upon us, the identifying marks required to be a part of Israel of old (circumcision) have been replaced by that of spiritual circumcision and spiritual unity of Christ — who is the head of the church. Beale points out that it is thus the “legal representative” or “corporate” hermeneutic which under-girds this identification of the church as true Israel, rather than an “allegorical or spiritualizing hermeneutic” (p. 655). What Beale then goes on to systematically demonstrate, is that the Old Testament prophecies that Gentiles will become part of the Latter-Day True Israel, using such passages as Is. 49, Ps. 87, Is. 19, Is. 56, Is. 66 and others. Then he shows how the New Testament repeatedly claims that it is in the church that specific prophesies about the restoration of Latter-Day Israel are coming to pass. I appreciate also how he delineates the variety of specific names and descriptors of Israel from the Old Testament are applied to the church – and with so many OT descriptors of Israel given to the church, it is not surprising to see the actual term Israel bestowed on it as well, in Gal. 6:17.

With the land promise, Beale once again unpacks how the Old Testament itself leads us to expect that the land is typological, pointing to a greater reality, and that it will become greatly expanded and universalized. And the New Testament shows us just this, as it also brings the church in to the recipients of that very promise (see Rom. 4:13, Matt. 5:5 and others).

Additional Themes

Beale’s work covers a host of additional themes my review cannot cover in detail. He highlights how the expected tribulation of Israel was being experienced by the New Testament church, and still is in most parts of the world today. He gives space to the new-creational marks of the church such as Sabbath observance (although his view on this finds it radically altered through Christ’s work), worship, baptism, the Lord’s Supper, church office and the NT Canon. He looks at the work of the Spirit as part of the inaugurated end-time new creation as a chief theme in the NT story. He also gives space to the Temple and to idolatry and the image of God being restored. He also explores questions such as how much the Old Testament saints would have enjoyed this same experience we do in the NT. And he concludes his book focusing on the glory of God as the purpose for the very storyline itself.

Evaluation

I was told that you don’t pick up a book like this and read through it. You just use it as a resource. And for many that is going to be how they will encounter Beale’s work. Thankfully, it is organized in a very clear way with helpful indexes and a detailed table of contents that is sure to help such a reader. Those who want a taste of Beale’s work could read the first few chapters, and chapter 27 – which recaps the entire work giving each theme a brief yet fairly detailed overview. Others might find it more useful to read through Beale’s section on resurrection or justification, or the question of Israel and the church as they study that topic out further. The footnotes will point you to other important discussions in the book so that you won’t miss something you need in getting Beale’s take on a given subject.

I differ with Beale on a few matters, most notably baptism, but I found the exercise of plodding my way through his work to be immensely helpful. My copy of the book has numerous notes, underlines, and countless dog-eared pages. I have already turned back to parts of this book for the second or even third time now, and know I’ll be returning to this book for many more years in the future. This truly is a monumental work, and one that even a layman like me can appreciate. Granted, I have had some theological training, and at times this book does go deep. But for the most part, Beale’s work is accessible and has takeaways that pastors and teachers as well as students, will benefit from. More importantly, Beale helps one find a compass through the maze of the two testaments of Scripture. And his work is detailed enough to stand the test of time. It carefully explains how the New Testament authors arrived at the conclusions they did, and follows their thoughts after them, reading the Old Testament in a careful and ultimately Christ-centered way. I encourage you to find some space on your shelf for Beale’s A NT Biblical Theology. Dip your toe in, get wet, then take the plunge and bask in the beauty of a fully developed Biblical Theology. You won’t regret it.

Author Info:
G. K. Belae (PhD, University of Cambridge) is professor of New Testament and biblical theology at Westminster Theological Seminary in Philadelphia, Pennsylvania. He is the coeditor of the Commentary on the New Testament Use of the Old Testament and the author of numerous books, including the Handbook on the New Testament Use of the Old Testament and commentaries on Revelation and 1 and 2 Thessalonians.

Where to Buy:
  • Westminster Bookstore
  • Christianbook.com
  • Amazon
  • direct from Baker Academic

The Typology of “On the Third Day”

I was recently stumbled across a jewel of a journal article, from Dr. Jim Hamilton on the ways David is a type of Christ. It is chuck full of useful information on typology and David in particular, but tucked away in there is a fascinating discussion of the typology of the expression “on the third day.”

I’ve recently wondered about Paul’s contention that Jesus rose from the dead “on the third day in accordance with the scriptures” (1 Cor. 15:4). What Hamilton writes below provides more insight into a possible background for Paul’s understanding of the OT Scriptures with regard to the third day.

ON THE THIRD DAY

The narrator of Samuel is clear about the sequence of events surrounding Saul’s death. While David was living in Ziklag under the authority of Achish the Philistine king of Gath (1 Sam 27:6), the Philistines mustered their forces for battle against Israel (28:1). Saul panicked (28:5) and sought out a medium (28:7). When he went to the witch of Endor, he had an encounter with Samuel, whom the witch brought up for him (28:11-14). Among other things, Samuel told Saul, “Tomorrow you and your sons shall be with me” (28:19), that is, dead.

The next day, on which Saul would join Samuel, appears to be the day that David was sent home by the Philistine lords who feared that he would turn on them in battle (29:1-11). Curiously, the narrator of Samuel then relates that David and his men found their home city of Ziklag raided when they arrived “on the third day” (1 Sam 30:1). This seems to be the third day after the Philistines mustered for battle against Israel (cf. 30:13). In this way, the narrator shows that David was not with the Philistines in battle when Saul met his end. The narrator then relates what happened on the day the Philistines dismissed David: they defeated Saul’s army and Saul took his own life (31:1-7). This means that a death brought the reign of the king who opposed the Lord’s anointed to an end. Three days later, David overcame the thought his men had of stoning him, “strengthened himself in the Lord his God” (30:6), and, rising from the near stoning, pursued his enemies, and recaptured his people—all of them. But this is not the only significant third day in this account. 2 Samuel 1 opens by relating that after David had struck the Amelakites who had raided Ziklag, he remained in Ziklag for two days, and then “on the third day” the messenger came with the news that Saul was dead (2 Sam 1:1-2). This means that “on the third day” David conquered his enemies, took captivity captive, and gave gifts to men when he sent spoil to the elders of Judah (1 Sam 30:26-31). And then “on the third day” he received news that the death of Saul meant that as the Lord’s anointed he, David, was now to be king.

Nor are these the only two significant “third days” in the Old Testament: Abraham went to sacrifice Isaac “on the third day” (Gen 22:4). Yahweh came down on Mount Sinai to meet Israel “on the third day” (Exod 19:11, 16). The Lord raised up Hezekiah “on the third day” (2 Kgs 20:5). The second temple was completed “on the third day” (Ezra 6:15). Esther interceded on behalf of the Jewish people “on the third day” (Esth 5:1). And perhaps most significantly, Jonah was in the belly of the whale “three days and three nights” (Jon 2:1 [ET 1:17]), while Hosea prophesied that the people, having been torn by Yahweh as by a lion (Hos 5:14-6:1), would be raised up “on the third day” (6:2).

These significant events in the Old Testament took place “on the third day,” and this pattern found its fulfillment when Jesus “was raised on the third day in accordance with the Scriptures” (1 Cor 15:4). Perhaps the references in the Old Testament to the remarkable things that took place “on the third day” were themselves read typologically by Hosea, leading him to the conclusion that the restoration of the people after Yahweh’s judgment of the nation would take place “on the third day” (Hos 6:2, cf. 5:14-6:1). Perhaps the same typological reading of these instances led Jesus to the conclusion that he would be the suffering servant who would be torn by Yahweh’s judgment and then raised up “on the third day” (cf. Matt 16:21; Mark 8:31; Luke 9:22).

Just as David defeated the Amelakites on the third day (1 Sam 30:1), Jesus defeated death on the third day. As David took captivity captive and gave gifts to men, Jesus did the same (cf. Eph 4:8-11). Just as David received word that Saul was no more on the third day (2 Sam 2:1), Acts 13:33 links the announcement of enthronement from Psalm 2:7, “You are my Son; today I have begotten you” to the resurrection: “this he has fulfilled to us their children by raising Jesus, as also it is written in the second Psalm, ‘You are my Son, today I have begotten you’” (Acts 13:33). The death of the reigning king brought the end of hostility, and the news of that death announced the beginning of the reign of the Lord’s anointed.

…D. A. Carson’s conclusion regarding Jesus being raised from the dead on the third day “according to the Scriptures” is similar: “It is difficult to make sense of such claims unless some form of typology is recognized…. The cross and the resurrection of the Messiah were, in Paul’s view, anticipated by the patterns of Old Testament revelation.”

— excerpted from pg. 16-17, Southern Baptist Theological Journal, (volume 16, number 2 -Summer 2012), “The Typology of David’s Rise to Power: Messianic Patterns in the Book of Samuel” – (accessible online here).

New Book on a Middle Position between Dispensationalism and Covenant Theology

A new book is making some serious theological waves. Kingdom through Covenant: A Biblical-Theological Understanding of the Covenant by Peter Gentry and Stephen Wellum advocates a view termed “progressive covenantalism” as a middle position between covenant theology and dispensationalism. Regular readers of my blog know that I have argued for a more covenantal position. One of my favorite blog series was “Understanding the Land Promise“. But while I’m definitely not a classic or revised dispensationalist, I’m not entirely at home in standard covenant theology either. You can scan through some of my posts on dispensationalism, or redemptive historical interpretation if you’re interested in more of my thoughts at present on this issue.

Gentry and Wellum’s position is a Baptist, non-dispensational view with some affinities to new covenant theology and progressive dispensationalism (it seems). Yet theirs is a new position altogether. Since the book weighs in at over 800 pages, I’m not sure I’ll be able to work my way through it anytime soon, but it is definitely on my books to get list.

Here are some of the blurbs for the book, and Justin Taylor alerts us to the fact that the first two chapters are available to read online for free.

“Gentry and Wellum offer a third way, a via media, between covenant theology and dispensationalism, arguing that both of these theological systems are not informed sufficiently by biblical theology. Certainly we cannot understand the scriptures without comprehending ‘the whole counsel of God,’ and here we find incisive exegesis and biblical theology at its best. This book is a must read and will be part of the conversation for many years to come.” ~ Thomas R. Schreiner (James Buchanan Harrison Professor of New Testament Interpretation, The Southern Baptist Theological Seminary)

“What do you get when you cross a world class Bible scholar and a first rate systematic theologian? You get 800-plus pages of power-packed biblical goodness. You get the forest and quite a few of the trees. This is not the first volume that has attempted to mediate the dispensational/covenant theology divide, but it may be the culminating presentation of that discussion—just as Bach was not the first Baroque composer but its highest moment. Gentry and Wellum’s proposal of Kingdom through Covenant should be read by all parties, but I won’t be surprised to learn in 20 years that this volume provided the foundation for how a generation of anyone who advocates regenerate church membership puts their Bible together.” ~ Jonathan Leeman (Editorial Director, 9Marks; author, Church and the Surprising Offense of God’s Love)

“The relationship between the covenants of Scripture is rightly considered to be central to the interpretation of the Bible. That there is some degree of continuity is obvious for it is the same God—the God of Abraham, Isaac and Jacob as well as the Father of our Lord Jesus Christ—who has revealed himself and his will in the covenants. That there is, however, also significant discontinuity also seems patent since Scripture itself talks about a new covenant and the old one passing away. What has changed and what has not? Utterly vital questions to which this new book by Gentry and Wellum give satisfying and sound answers. Because of the importance of this subject and the exegetical and theological skill of the authors, their answers deserve a wide hearing. Highly recommended!” ~ Michael A. G. Haykin (Professor of Church History and Biblical Spirituality, The Southern Baptist Theological Seminary; Director, The Andrew Fuller Center for Baptist Studies)

Kingdom through Covenant is directly applicable to a pastor faithfully seeking understanding of God’s Word as it reveals the structure that supports the narrative of God’s message throughout time. The study of the covenants provides a framework for understanding and applying the message of the Bible to life in the new covenant community. I have found this study personally transforming, and enriching in my teaching ministry.” ~ Joseph Lumbrix (Pastor, Mount Olivet Baptist Church, Willisburg, KY)

For more on the book, see this interview at The Gospel Coalition Blog, or this two part interview at Credo Magazine: part 1, part 2.

You can pick up your own copy of this volume at any of the following online retailers: Westminster Bookstore, Amazon.com, Christianbook.com, Barnes&Noble, or direct from Crossway.

“Textual Criticism of the Hebrew Bible (3rd Ed.)” by Emanuel Tov

Book Details:
  • Author: Emanuel Tov
  • Category: Academic, Biblical Language
  • Publisher: Fortress Press (2012)
  • Format: hardcover
  • Page Count: 512
  • ISBN#: 9780800696641
  • List Price: $90.00
  • Rating: Recommended

Review:
Reading Textual Criticism of the Hebrew Bible by Emanuel Tov was both a joy and a challenge. I thoroughly enjoyed immersing myself in the world of the Hebrew Bible. Ancient manuscripts, Dead Sea Scroll finds, ancient versions, textual variants — all of these things stir the Bible-geek in me. At the same time, the state of current scholarship with regard to the Old Testament text can be a bit troubling to an evangelical Christian. While the New Testament stands affirmed by numerous manuscript discoveries to the extent that almost all textual critics can agree on the vast majority of the minute details of the text, the same cannot be said for the Hebrew Old Testament.

Emanuel Tov takes readers of all scholastic levels by the hand as he surveys the field of Old Testament textual criticism. This third edition of his classic textbook, explains things for the novice and scholar alike. Careful footnotes and innumerable bibliographic entries will impress the scholar, while charts, graphs and numerous glossaries keep the would-be scholar feeling like he is getting somewhere. I have no problem admitting that I am one of the would-be scholars, with barely a year of Hebrew under my belt. Yet I was able to work my way through this book, becoming sharper in my Hebrew and awakening to the many facets of the intriguing study of OT textual criticism.

Tov has departed from a more traditional stance in his earlier versions, opting instead to follow the evidence from the Dead Sea Scrolls and contemporary studies. He manages to keep away from a fatal skepticism, however, arguing that textual evaluation still has merit. The aim is still to recover the earliest possible text, but the recognition that there are often two or three competing literary editions of the text complicate the matter. An example would be the different editions of Jeremiah, with the Septuagint (LXX) Greek version differing drastically from the Hebrew Masoretic Text (MT). 1 Samuel provides another example with a Dead Sea Scroll offering perhaps a third different competing literary edition. Tov points out the two very different versions of the story of David and Goliath and Hannah’s prayer as he expounds on the problem.

Rather than trying to solve each exegetical or specific textual problem, Tov aims to illustrate the challenges facing the would-be textual critic. He surveys the textual data, and reconstructs the history of the text – giving more attention to the accidents of history, such as the destruction of the Jewish state in A.D. 70, as weighing into the nature of the textual evidence we have. Rather than the Masoretic Text gradually gaining dominance, it was the de facto winner of the “text wars”. The LXX-style Hebrew texts (which the Dead Sea Scrolls and other finds have confirmed existed), were ignored by the Jews as Christianity had owned the LXX as its own. The Samaritans had their version of the Pentateuch, and the existence of a variety of other text forms, such as those found at Qumran (the DSS) were forgotten with the cessation of a normal state of existence for Jewish people. The Masoretic text found itself with little real competition and over the years came to be further refined and stable. I should clarify here, that this is not to downplay the Masoretic text, as it manifestly preserves very ancient readings, and Tov repeatedly affirms the remarkable tenacity of the MT. Instead, Tov is saying that the majority position the MT holds among the textual evidence and in the minds of the Jewish communities in the last 1800 years should not prejudice the scholar to consistently prefer MT readings. Tov in fact claims that text types, such as are commonly discussed in NT textual criticism, are largely irrelevant in dealing with the OT text. Internal considerations are key in textual evaluation. I will let Tov explain further:

Therefore, it is the choice of the most contextually appropriate reading that is the main task of the textual critic…. This procedure is as subjective as can be. Common sense, rather than textual theories, is the main guide, although abstract rules are sometimes also helpful. (pg. 280)

Tov’s textbook goes into glorious detail concerning all the orthographic features that make up paleo-Hebraic script, and the square Hebrew script we are familiar with. His knowledge is encyclopedic, to say the least. The numerous images of manuscripts that are included in the back of the book are invaluable. His discussion on the orthographic details of the text should convince even the most diehard traditionalists, that the vowel points and many of the accents were later additions to the text, inserted by the Masoretes. Some still defend the inspiration of the vowel points, but Tov’s explanation of numerous textual variants that flow from both a lack of vowel points and from the originality of paleo-Hebraic script (and the long development of the language and gradual changes in the alphabet, and etc.) close the door against such stick-in-the-mud thinking.

Tov’s book details the pros and cons of different Hebrew texts, as well as discussing electronic resources and new developments in the study of textual criticism. His work is immensely valuable to anyone interested in learning about textual criticism, and of course is required for any textual scholars seeking to do work in this field.

Tov doesn’t add a theology to his textual manual, however. And this is what is needed to navigate OT textual criticism. After having read Tov, I’m interested in seeing some of the better evangelical treatments of the textual problems of the Hebrew Bible. I believe we have nothing to fear in facing textual problems head on. Seeing different literary editions of the text can fill out our understanding of the underlying theology of the Bible as we have it. Some of the work of John H. Sailhamer illustrates this judicious use of contemporary scholarship concerning the literary strata of the text.

Tov’s book is not law, and he sufficiently qualifies his judgments. He stresses that textual criticism, especially for the Old Testament, is inherently subjective. It is an art. And those who don’t recognize that, are especially prone to error in this field. This book equips the student to exercise this art in the best possible way. Tov walks the reader through evaluating competing textual variants, and his study will furnish the careful reader with all the tools to develop their own approach to the text. Tov’s findings won’t erode the foundations of orthodox theology. I contend that they will strengthen it. As with NT textual criticism, paying attention to the textual details has unlooked-for and happy consequences. It strengthens exegesis, and allows for a greater insight into the meaning of the text. And it can build one’s faith.

Bible-geeks, aspiring scholars, teachers and students alike will benefit from this book. Understanding the current state of OT textual criticism puts many of the NT textual debates into perspective. Christians don’t know their Old Testaments well enough, and studying the text to this level is rare indeed. I encourage you to consider adding this book to your shelf, and making it a priority to think through the challenges surrounding the text of the Hebrew Bible.

Author Info:
Emanuel Tov is J. L. Magnes Professor of Bible at the Hebrew University in Jerusalem and Editor-in-Chief of the Dead Sea Scrolls Publication Project. Among his many publications is The Greek and Hebrew Bible-Collected Essays on the Septuagint (1999).

Where to Buy:
  • Christianbook.com
  • Amazon
  • direct from Fortress Press.

Disclaimer:
Disclaimer: This book was provided by Fortress Press. I was under no obligation to offer a favorable review.